Au-delà du regard. Une traversée collective